Dedicato ad Adele

Lontano da Napoli

Però lontano da Napoli stavo morendo. Voi direte: ma com’è possibile?

Tu stavi così bene a Trieste e poi te ne morivi di nostalgia?

Ma voi non siete napoletani veri, veraci! Non appartenete a quel popolo!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quello che avevo nel cuore era un miele amaro,una saudade!

Ué, io prima di dormire mi dovevo leggere una decina di pagine degli “Alunni del tempo” di Marotta, dove si parlava della vita al vico Pallonetto di Santa Lucia.

Napoli! Pochi la conoscono, ma tutti ne parlano.

Male!

E invece Napoli era mia, solo mia, io la conoscevo veramente ed era lì che volevo vivere e morire.

A qualunque costo!

In mezzo alle zoccole del porto, ai vicoli meravigliosi lastricati di Vesuvio, che si intrecciano pieni di gente di ogni tipo, dove l’aria sa di puttane, di chiese e di una cultura unica al mondo.

In mezzo agli amici, alle donne brune con gli occhi di fuoco, o bionde, ma con la pelle ambrata e gli occhi di cielo, che ti sfidano con lo sguardo e con i modi.

Llà si vede si sì homm!

A Posillipo, a Mergellina, a sant’Antonio Abate, a Forcella, alla Sanità, che ci ha dato Totò.

Dove Giuseppe Palomba, il più grande di tutti, ci aveva insegnato che l’economia, come la vita, è intrisa di religioni, di usi, di filosofia e non di aride leggi matematiche da applicare. Che la società deve sfociare nel socialismo.

E ce l’aveva dimostrato matematicamente, passando di determinante in determinante, mentre noi lo ascoltavamo e lo amavamo in religioso silenzio.

Ah! Potessero ritornare quelle ore di lezione.

E poi via Caracciolo e Caflish!

A Napoli siamo tutti filosofi. Per questo ci possono stare il terremoto, il colera ed ora pure la monnezza!

Ma chi se ne fotte: è una donna bellissima!

Ce l’hanno negli occhi perfino i cani randagi che se la godono tutta la notte, e che si incontrano all’alba, stanchi ma soddisfatti, per strada.

Alfò

 

Napule è mille culure

Napule è mille paure

Napule è a’ voce de’ creature

Che saglie chianu chianu e

Tu sai can un si sulo.

Napule è nu sole amaro

Napule è addore ‘e mare

Napule è ‘na carta sporca

e nisciuno se ne importa e

ognuno aspetta a ciorta.

Napule è tutto ‘nu suonno

E ‘a sape tutt’o’ munno ma

Nun sann a verità.

Napul’è mille culure

(Napul’è mille paure)

Napul’è nu sole amaro

(napul’è addore e’ mare)

Napul’è ‘na carta sporca

(e nisciuno se ne importa)

Napul’è ‘na camminata

(int ‘e viche miezo all’at)

Napul’è tutto nu suonno

(e a’ sape tutt’o’ munno)